Posts

Posts uit februari, 2018 weergeven

Hoe omzeilen bedrijven via Nederland de belasting?

Afbeelding

Zeven tips om te besparen op je stookkosten

Afbeelding
هفت راهکار برای صرفه‌جویی در هزینه گرمایش توضیح ساختار گرامری و آموزش لغات جدید هلندی در انتهای متن.
1- Isoleer het huis. Een geïsoleerd huis houdt de warmte beter binnen. 
۱- خانه را عایق بندی کنید. یک خانه عایق بندی شده گرما را بهتر درون خود نگه می‌دارد

2- Geef de radiator de ruimte. Een gordijn of bank voor de verwarming houdt de stralingswarmte tegen. 
۲- به رادیاتور فضا دهید. پرده یا مبل روبروی شوفاژ جلوی گرمای تابشی را می‌گیرد.

3- Plaats radiatorfolie achter de verwarming. Dit kan ongewenste warmtestraling aan de achterkant verminderen tot  95% procent.
۳- در پشت شوفاژ فویل رادیاتور قرار دهید. این می‌تواند تا ۹۵٪ میزان تابش گرمایی ناخواسته در پشت شوفاژ را کاهش دهد.

4- Ventileer het huis. Door te ventileren wordt vochtige lucht verruild met droge lucht. Droge lucht is makkelijker te verwarmen. Dit gaat dan ook sneller.
۴- هوای خانه را تهویه کنید. با تهویه، هوای مرطوب جای خود را به هوای خشک می‌دهد. هوای خشک راحتتر گرم می‌شود.  و همینطور سریعتر.

5- Installeer vloerverwarming. vloerverw…

klokkijken - آموزش بیان ساعت در زبان هلندی

Afbeelding
Volgens het woordenboek, is klokkijken "de juiste tijd aflezen van een klok". De manier waarop dit wordt gedaan is in nederlands anders dan in farsi en ook engels. Het eerste grote verschil is dat een half uur even belangrijk is als een heel uur. Interessant is dat een half uur eigenlijk als een helft van de volgende uur gezien wordt. Dat wil zeggen dat half een eigenlijk half uur vóór een is!
🔍 زمان راس نیم ساعت بعنوان «نیمی از ساعت بعد» گفته می‌شود، اما ربع ساعت را براساس نزدیکترین ساعت می‌گویند:
 🕰 12:00  <---->  Het is twaalf uur.
 🕰 12:15  <---->  Het is kwart over twaalf uur.
 🕰 12:30  <---->  Het is half een uur.
 🕰 12:45  <---->  Het is kwart voor een uur.

Voor de rest moet je de klok in vier gelijke delen splitsen en dan vertel je de tijd op basis van welk half of heel uur het dichtstbij is. Hierdoor ontstaan combinaties als voor half en over half.
🔍 برای بیان سایر زمانها، باید صفحه ساعت را به چهار قسمت تقسیم کرد و زمان را بر اساس نزدی…

Zo ontstaat mist

Afbeelding
مه به این ترتیب تشکیل می‌شود.
توضیح ساختار گرامری و آموزش لغات جدید هلندی در انتهای متن.
Dat mist feitelijk een wolk aan de grond is weten de meeste mensen wel. Maar waardoor ontstaat mist eigenlijk? Lucht bevat een vaste hoeveelheid waterdamp, maar die hoeveelheid is afhankelijk van de temperatuur. Koude lucht kan minder waterdamp bevatten dan warme lucht. Doordat de lucht ’s nachts afkoelt, raakt de lucht verzadigd en kunnen er druppels ontstaan die de mist vormen. Dit is in Nederland vaak de reden voor mist.
اینکه مه در واقع یک ابر نزدیک به زمین است را بیشتر افراد می‌دانند. اما مه واقعا چگونه تشکیل می‌شود؟ هوا حاوی یک مقدار مشخصی رطوبت آب است، اما آن مقدار به دما وابسته است. هوای سرد می‌تواند رطوبت کمتری داشته باشد تا هوای گرم. از آنجاییکه شبها هوا خنک می‌شود، هوا اشباع می‌شود و می‌توانند قطره‌هایی ایجاد شوند که تولید مه می‌کنند. این در هلند اغلب دلیل ایجاد مه می‌باشد.

Mist kan ook ontstaan door motregen. Dan zijn de druppels zo klein en licht dat ze als een wolk boven de grond bli…

Deze escaperoom moet meer jongeren naar de stembus krijgen

Afbeelding
توضیح ساختار گرامری و آموزش لغات جدید هلندی در انتهای متن.

- We gaan vandaag een escaperoom doen. Jullie hebben gekozen voor De kelder. Dat is een hele moeilijke. 
- Deze groep doet het ongelofelijk goed. Ik was even bang dat het misschien te snel zou gaan maar nu zitten er toch een aantal puzzels in waar ze de handen flink vol aan gaan hebben, denk ik.
- De opdrachten van de escaperoom zijn onderwerpen waar de gemeente mee te maken heeft. Daarmee hebben we erop ingespeeld en zo komen ze te weten waar de gemeente mee bezig is. 
- Hier aanweizig zijn, ermee geconfronteerd worden, spreken over die verkiezingsdatum. Het zal niet bij iedereen het geval zijn, maar iedere extra stemmer in deze categorie is natuurlijk winst. 
- Zo ongelofelijk close.  - We waren heel dichtbij.  - Net niet, we moesten nog één stap.  - Ik denk dat dit wel een goede manier is om iedereen ernaartoe to lokken.  - Ik denk dat het gewoon een leukere manier is, dan folders uitdelen en zeggen: ga stemmen.  - Het is …